Sometimes hip bone pain may not always be what it seems. The sensation you feel may actually come from structures/joints other than the hip joint.